From 5bd785d780c6b1d3870fda632d7b541d5b8584ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ap_Tx <3045929398@qq.com>
Date: Wed, 30 Sep 2026 22:55:34 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(i18n):=20=E8=A1=A5=E5=85=85=E7=95=8C?=
 =?UTF-8?q?=E9=9D=A2=E7=BC=A9=E6=94=BE=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E7=9A=84=E4=B8=AD?=
 =?UTF-8?q?=E8=8B=B1=E6=96=87=E6=96=87=E6=A1=88=E5=B9=B6=E6=B8=85=E7=90=86?=
 =?UTF-8?q?=E5=A4=9A=E4=BD=99=E9=94=AE?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- en-US / zh-CN 新增 app.appearance-settings.ui-scale.title 与
  .description；
- 移除未使用的 ui-scale.custom / ui-scale.percent 文案键。
---
 .../src/components/ui/settings/AppearanceSettings.vue     | 8 --------
 apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json            | 6 ++++++
 apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json            | 6 ++++++
 3 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/AppearanceSettings.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/AppearanceSettings.vue
index 506a848..5750c05 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/AppearanceSettings.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/AppearanceSettings.vue
@@ -219,14 +219,6 @@ const messages = defineMessages({
 		defaultMessage:
 			'Scale the whole launcher interface. A smaller scale fits more content, which helps when embedded pages are cut off.',
 	},
-	uiScaleCustom: {
-		id: 'app.appearance-settings.ui-scale.custom',
-		defaultMessage: 'Custom',
-	},
-	uiScalePercent: {
-		id: 'app.appearance-settings.ui-scale.percent',
-		defaultMessage: '{value}%',
-	},
 	pageTransitionsTitle: {
 		id: 'app.appearance-settings.page-transitions.title',
 		defaultMessage: 'Page transition animations',
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
index da63f93..5f97bcc 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
@@ -773,6 +773,12 @@
   "app.appearance-settings.transparent-background.title": {
     "message": "Transparent background"
   },
+  "app.appearance-settings.ui-scale.title": {
+    "message": "Launcher scale"
+  },
+  "app.appearance-settings.ui-scale.description": {
+    "message": "Scale the whole launcher interface. A smaller scale fits more content, which helps when embedded pages are cut off."
+  },
   "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
     "message": "If you attempt to install a Modrinth Pack file (.mrpack) that isn't hosted on Modrinth, we'll make sure you understand the risks before installing it."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
index fa798d6..07b87d9 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
@@ -805,6 +805,12 @@
   "app.appearance-settings.transparent-background.title": {
     "message": "透明背景"
   },
+  "app.appearance-settings.ui-scale.title": {
+    "message": "启动器缩放"
+  },
+  "app.appearance-settings.ui-scale.description": {
+    "message": "缩放整个启动器界面。缩小后能显示更多内容，适合内嵌网页被裁切的情况。"
+  },
   "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
     "message": "如果你尝试安装一个未托管在 Modrinth 上的 Modrinth 整合包文件（.mrpack），我们会确保你在安装之前了解相关风险。"
   },