feat: 跨实例同步移植第8轮（前端 helpers + 同步设置 UI）

新增同步 helpers（synced-options / synced-packs / game-options），在 instance helper 中补充同步类型与 API。新增实例设置「同步」标签页（SyncSettings）及 SyncSource / SyncedPacks / servers / command-history 四个弹窗，并把 CheckCircleButton、TeleportOverflowMenu 从 ui 包导出。同步相关的 en-US / zh-CN 文案已补齐（各 62 条）。game-settings-modal 留待下一轮。

apps/app-frontend/src/components/ui/settings/instances/SyncSourceModal.vue

@@ -0,0 +1,181 @@
+<script setup lang="ts">
+import { RefreshCwIcon, SearchIcon, SpinnerIcon, XIcon } from '@modrinth/assets'
+import {
+	Avatar,
+	Button,
+	CheckCircleButton,
+	commonMessages,
+	defineMessages,
+	NewModal,
+	StyledInput,
+	useVIntl,
+} from '@modrinth/ui'
+import { computed, ref, useTemplateRef } from 'vue'
+
+import { getInstanceIconUrl } from '@/helpers/instance'
+
+const props = defineProps<{
+	title: string
+	description: string
+	sources: {
+		id: string
+		name: string
+		icon_path?: string | null
+		eligible: boolean
+	}[]
+	loading?: boolean
+	pending?: boolean
+	error?: boolean
+}>()
+
+const emit = defineEmits<{
+	confirm: []
+	close: []
+	retry: []
+}>()
+
+const selectedInstanceId = defineModel<string>({ required: true })
+const modal = useTemplateRef<InstanceType<typeof NewModal>>('modal')
+const search = ref('')
+const { formatMessage } = useVIntl()
+
+const messages = defineMessages({
+	ineligible: {
+		id: 'app.settings.synced-options.choose-sync-source.ineligible',
+		defaultMessage: 'You cannot choose this instance as a sync source',
+	},
+	search: {
+		id: 'app.settings.synced-options.choose-sync-source.search-placeholder',
+		defaultMessage: 'Search instance',
+	},
+	empty: {
+		id: 'app.settings.synced-options.choose-sync-source.no-instances-found',
+		defaultMessage: 'No instances found',
+	},
+	sync: {
+		id: 'app.settings.synced-options.choose-sync-source.sync',
+		defaultMessage: 'Sync',
+	},
+	loadError: {
+		id: 'app.settings.synced-options.choose-sync-source.load-error',
+		defaultMessage: 'Could not load sync sources. Please try again.',
+	},
+	retry: {
+		id: 'app.settings.synced-options.choose-sync-source.retry',
+		defaultMessage: 'Try again',
+	},
+})
+
+const filteredSources = computed(() => {
+	const query = search.value.trim().toLocaleLowerCase()
+	return props.sources.filter((source) => source.name.toLocaleLowerCase().includes(query))
+})
+const canConfirm = computed(
+	() =>
+		!props.loading &&
+		!props.pending &&
+		!props.error &&
+		props.sources.some((source) => source.id === selectedInstanceId.value && source.eligible),
+)
+
+function show() {
+	search.value = ''
+	modal.value?.show()
+}
+
+function hide() {
+	return modal.value?.hide()
+}
+
+defineExpose({ show, hide })
+</script>
+
+<template>
+	<NewModal
+		ref="modal"
+		:header="title"
+		no-padding
+		actions-divider
+		max-width="560px"
+		width="560px"
+		:disable-close="pending"
+		:on-after-hide="() => emit('close')"
+	>
+		<p
+			class="m-0 border-0 border-b border-solid border-surface-5 p-6 text-[var(--color-text-default)]"
+		>
+			{{ description }}
+		</p>
+
+		<div class="flex h-[400px] flex-col gap-3 overflow-y-auto bg-surface-2 px-6 py-4">
+			<StyledInput
+				v-model="search"
+				:icon="SearchIcon"
+				type="search"
+				autocomplete="off"
+				:placeholder="formatMessage(messages.search)"
+				:aria-label="formatMessage(messages.search)"
+				class="shrink-0"
+			/>
+
+			<div v-if="loading" class="flex flex-1 items-center justify-center" aria-busy="true">
+				<SpinnerIcon class="size-5 animate-spin text-[var(--color-text-tertiary)]" />
+			</div>
+			<div v-else-if="error" class="flex flex-1 flex-col items-center justify-center gap-3">
+				<p role="alert" class="m-0 text-center text-[var(--color-text-default)]">
+					{{ formatMessage(messages.loadError) }}
+				</p>
+				<Button @click="emit('retry')">{{ formatMessage(messages.retry) }}</Button>
+			</div>
+			<div
+				v-else-if="filteredSources.length === 0"
+				class="flex flex-1 items-center justify-center text-[var(--color-text-tertiary)]"
+			>
+				{{ formatMessage(messages.empty) }}
+			</div>
+			<div v-else role="radiogroup" :aria-label="title" class="flex flex-col gap-1">
+				<div
+					v-for="source in filteredSources"
+					:key="source.id"
+					v-tooltip="!source.eligible ? formatMessage(messages.ineligible) : undefined"
+				>
+					<CheckCircleButton
+						:checked="selectedInstanceId === source.id"
+						:disabled="pending || !source.eligible"
+						class="min-h-10"
+						@click="selectedInstanceId = source.id"
+					>
+						<span class="size-5 shrink-0 overflow-hidden rounded-[6px]">
+							<Avatar
+								:src="getInstanceIconUrl(source.icon_path)"
+								:alt="source.name"
+								:tint-by="source.id"
+								size="1.25rem"
+								no-shadow
+							/>
+						</span>
+						<span class="min-w-0 flex-1 truncate">{{ source.name }}</span>
+					</CheckCircleButton>
+				</div>
+			</div>
+		</div>
+		<template #actions>
+			<div class="flex justify-end gap-2 p-2">
+				<Button type="outlined" :disabled="pending" @click="hide">
+					<XIcon aria-hidden="true" />
+					{{ formatMessage(commonMessages.cancelButton) }}
+				</Button>
+				<Button
+					type="colored"
+					color="brand"
+					:disabled="!canConfirm"
+					:loading="pending"
+					@click="canConfirm && emit('confirm')"
+				>
+					<RefreshCwIcon :class="{ 'animate-spin': pending }" aria-hidden="true" />
+					{{ formatMessage(messages.sync) }}
+				</Button>
+			</div>
+		</template>
+	</NewModal>
+</template>

apps/app-frontend/src/components/ui/settings/instances/SyncedPacksModal.vue

@@ -0,0 +1,81 @@
+<script setup lang="ts">
+import { Button, defineMessages, NewModal, useVIntl } from '@modrinth/ui'
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/vue-query'
+import { computed, ref } from 'vue'
+
+import {
+	remove_synced_pack,
+	set_synced_pack_enabled,
+	syncedPackKeys,
+	syncedPackQueryOptions,
+	type SyncedPackType,
+} from '@/helpers/synced-packs'
+
+const modal = ref<InstanceType<typeof NewModal>>()
+const type = ref<SyncedPackType>('resourcepack')
+const queryClient = useQueryClient()
+const { formatMessage } = useVIntl()
+const messages = defineMessages({
+	resourcePacks: {
+		id: 'app.settings.synced-packs.resource-packs',
+		defaultMessage: 'Resource packs',
+	},
+	dataPacks: { id: 'app.settings.synced-packs.data-packs', defaultMessage: 'Data packs' },
+	enable: { id: 'app.settings.synced-packs.enable', defaultMessage: 'Enable' },
+	disable: { id: 'app.settings.synced-packs.disable', defaultMessage: 'Disable' },
+	remove: { id: 'app.settings.synced-packs.remove', defaultMessage: 'Remove' },
+	empty: { id: 'app.settings.synced-packs.empty', defaultMessage: 'No synced packs' },
+})
+const query = useQuery(computed(() => syncedPackQueryOptions(type.value)))
+const packs = computed(() => query.value.data.value ?? [])
+const mutation = useMutation({
+	mutationFn: async (request: { id: string; enabled?: boolean; remove?: boolean }) => {
+		if (request.remove) await remove_synced_pack(request.id)
+		else await set_synced_pack_enabled(request.id, request.enabled ?? true)
+	},
+	onSuccess: () => queryClient.invalidateQueries({ queryKey: syncedPackKeys.all }),
+})
+
+async function show(nextType: SyncedPackType) {
+	type.value = nextType
+	modal.value?.show()
+	await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: syncedPackKeys.list(nextType) })
+}
+
+function hide() {
+	modal.value?.hide()
+}
+
+defineExpose({ show, hide })
+</script>
+
+<template>
+	<NewModal
+		ref="modal"
+		:header="formatMessage(type === 'resourcepack' ? messages.resourcePacks : messages.dataPacks)"
+		max-width="42rem"
+	>
+		<div v-if="packs.length" class="flex flex-col gap-2">
+			<div
+				v-for="pack in packs"
+				:key="pack.id"
+				class="flex items-center gap-3 border-b border-solid border-surface-4 py-2"
+			>
+				<span class="min-w-0 flex-1 truncate">{{ pack.file_name }}</span>
+				<Button
+					:disabled="mutation.isPending.value"
+					@click="mutation.mutate({ id: pack.id, enabled: !pack.enabled })"
+					>{{ formatMessage(pack.enabled ? messages.disable : messages.enable) }}
+				</Button>
+				<Button
+					type="colored"
+					color="red"
+					:disabled="mutation.isPending.value"
+					@click="mutation.mutate({ id: pack.id, remove: true })"
+					>{{ formatMessage(messages.remove) }}
+				</Button>
+			</div>
+		</div>
+		<p v-else class="m-0 text-[var(--color-text-tertiary)]">{{ formatMessage(messages.empty) }}</p>
+	</NewModal>
+</template>

apps/app-frontend/src/components/ui/settings/instances/command-history-modal.vue

@@ -0,0 +1,93 @@
+<script setup lang="ts">
+import { SaveIcon, XIcon } from '@modrinth/assets'
+import {
+	Button,
+	commonMessages,
+	defineMessages,
+	injectNotificationManager,
+	NewModal,
+	useVIntl,
+} from '@modrinth/ui'
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/vue-query'
+import { nextTick, ref } from 'vue'
+
+import StudioEditor from '@/components/instance/studio/StudioEditor.vue'
+import { set_command_history } from '@/helpers/instance'
+import { commandHistoryQueryOptions, syncedOptionsKeys } from '@/helpers/synced-options'
+
+const { formatMessage } = useVIntl()
+const { handleError } = injectNotificationManager()
+const queryClient = useQueryClient()
+const modal = ref<InstanceType<typeof NewModal> | null>(null)
+const commandHistory = ref('')
+const historyQuery = useQuery({ ...commandHistoryQueryOptions(), enabled: false })
+const saveMutation = useMutation({
+	mutationFn: set_command_history,
+	onSuccess: (history) => {
+		queryClient.setQueryData(syncedOptionsKeys.commandHistory, history)
+	},
+	onError: handleError,
+})
+
+const messages = defineMessages({
+	commandHistoryEditorTitle: {
+		id: 'app.settings.synced-options.command-history.editor-title',
+		defaultMessage: 'Edit command history',
+	},
+})
+
+async function show() {
+	const result = await historyQuery.refetch()
+	if (result.isError) {
+		handleError(result.error)
+		return
+	}
+	if (!result.isSuccess) return
+	commandHistory.value = result.data
+	modal.value?.show()
+}
+
+async function saveCommandHistory() {
+	if (saveMutation.isPending.value) return
+	try {
+		await saveMutation.mutateAsync(commandHistory.value)
+		await nextTick()
+		modal.value?.hide()
+	} catch {
+		return
+	}
+}
+
+defineExpose({ show })
+</script>
+
+<template>
+	<NewModal
+		ref="modal"
+		:header="formatMessage(messages.commandHistoryEditorTitle)"
+		:disable-close="saveMutation.isPending.value"
+		no-padding
+		actions-divider
+		max-width="700px"
+		width="700px"
+	>
+		<StudioEditor
+			v-model:content="commandHistory"
+			file-path="command_history.txt"
+			language="plaintext"
+			class="h-[420px] text-sm"
+		/>
+		<template #actions>
+			<div class="flex justify-end gap-2">
+				<Button type="outlined" @click="modal?.hide()">
+					<XIcon aria-hidden="true" />
+					{{ formatMessage(commonMessages.cancelButton) }}
+				</Button>
+				<Button type="colored" :loading="saveMutation.isPending.value" @click="saveCommandHistory">
+					<SaveIcon aria-hidden="true" />
+					{{ formatMessage(commonMessages.saveButton) }}
+				</Button>
+			</div>
+		</template>
+	</NewModal>
+</template>

apps/app-frontend/src/components/ui/settings/instances/servers-modal.vue

@@ -0,0 +1,476 @@
+<script setup lang="ts">
+import {
+	ClipboardCopyIcon,
+	EditIcon,
+	MoreVerticalIcon,
+	NoSignalIcon,
+	RefreshCwIcon,
+	SaveIcon,
+	SearchIcon,
+	SignalIcon,
+	TrashIcon,
+	XIcon,
+} from '@modrinth/assets'
+import {
+	Avatar,
+	Button,
+	type ButtonMenuOption,
+	commonMessages,
+	defineMessages,
+	FilterPills,
+	injectNotificationManager,
+	NewModal,
+	StyledInput,
+	Table,
+	type TableColumn,
+	TeleportOverflowMenu,
+	useVIntl,
+} from '@modrinth/ui'
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/vue-query'
+import { computed, nextTick, ref } from 'vue'
+
+import { remove_synced_server, type SyncedServer, update_synced_server } from '@/helpers/instance'
+import { syncedOptionsKeys, syncedServersQueryOptions } from '@/helpers/synced-options'
+import { copyToClipboard } from '@/helpers/utils'
+import {
+	refreshServerData,
+	refreshServers,
+	type ServerData,
+	type ServerWorld,
+} from '@/helpers/worlds'
+
+const { handleError } = injectNotificationManager()
+const { formatMessage } = useVIntl()
+const queryClient = useQueryClient()
+const serverEditorModal = ref<InstanceType<typeof NewModal> | null>(null)
+const editServerModal = ref<InstanceType<typeof NewModal> | null>(null)
+const editedServer = ref<SyncedServer | null>(null)
+const serversQuery = useQuery(syncedServersQueryOptions())
+const syncedServers = computed(() => serversQuery.data.value ?? [])
+const serverData = ref<Record<string, ServerData>>({})
+const serverSearch = ref('')
+const selectedServerFilters = ref<string[]>([])
+
+const messages = defineMessages({
+	serverEditorTitle: {
+		id: 'app.settings.synced-options.multiplayer-servers.editor-title',
+		defaultMessage: 'Edit synced servers',
+	},
+	editServerTitle: {
+		id: 'instance.edit-server.title',
+		defaultMessage: 'Edit server',
+	},
+	serverName: {
+		id: 'app.settings.synced-options.multiplayer-servers.name',
+		defaultMessage: 'Server name',
+	},
+	serverAddress: {
+		id: 'app.settings.synced-options.multiplayer-servers.address',
+		defaultMessage: 'Server address',
+	},
+	searchServers: {
+		id: 'app.settings.synced-options.multiplayer-servers.search',
+		defaultMessage:
+			'Search {count, number} {count, plural, one {synced server} other {synced servers}}...',
+	},
+	serverStatus: {
+		id: 'app.settings.synced-options.multiplayer-servers.status',
+		defaultMessage: 'Status',
+	},
+	onlineFilter: {
+		id: 'app.settings.synced-options.multiplayer-servers.filter-online',
+		defaultMessage: 'Online',
+	},
+	offlineFilter: {
+		id: 'app.settings.synced-options.multiplayer-servers.filter-offline',
+		defaultMessage: 'Offline',
+	},
+	playersOnline: {
+		id: 'app.settings.synced-options.multiplayer-servers.players-online',
+		defaultMessage: '{count, number} online',
+	},
+	noMatchingServers: {
+		id: 'app.settings.synced-options.multiplayer-servers.no-results',
+		defaultMessage: 'No synced servers match your search or filters.',
+	},
+	serverCount: {
+		id: 'app.settings.synced-options.multiplayer-servers.count',
+		defaultMessage: '{count, plural, one {# server} other {# servers}}',
+	},
+	moreServerOptions: {
+		id: 'app.settings.synced-options.multiplayer-servers.more-options',
+		defaultMessage: 'More server options',
+	},
+	copyServerAddress: {
+		id: 'app.settings.synced-options.multiplayer-servers.copy-address',
+		defaultMessage: 'Copy address',
+	},
+	noSyncedServers: {
+		id: 'app.settings.synced-options.multiplayer-servers.empty',
+		defaultMessage: 'No user-added servers are currently synced.',
+	},
+})
+
+const serverWorlds = computed<ServerWorld[]>(() =>
+	syncedServers.value.map((server, index) => ({
+		name: server.name,
+		type: 'server',
+		index,
+		server_id: server.id,
+		address: server.address,
+		pack_status:
+			server.accept_textures === true
+				? 'enabled'
+				: server.accept_textures === false
+					? 'disabled'
+					: 'prompt',
+		display_status: 'normal',
+	})),
+)
+
+type SyncedServerTableColumn = 'server' | 'status' | 'version' | 'actions'
+type SyncedServerTableRow = SyncedServer & {
+	server: string
+	status: 'online' | 'offline'
+	version: string
+	actions: null
+}
+
+const syncedServerColumns = computed<TableColumn<SyncedServerTableColumn>[]>(() => [
+	{
+		key: 'server',
+		label: formatMessage(commonMessages.serverLabel),
+		width: '45%',
+		cellClass: '!h-16',
+	},
+	{
+		key: 'status',
+		label: formatMessage(messages.serverStatus),
+		width: '25%',
+		cellClass: '!h-16',
+	},
+	{
+		key: 'version',
+		label: formatMessage(commonMessages.versionLabel),
+		width: '22%',
+		cellClass: '!h-16',
+	},
+	{
+		key: 'actions',
+		label: formatMessage(commonMessages.actionsLabel),
+		align: 'right',
+		width: '6rem',
+		cellClass: '!h-16',
+	},
+])
+
+const syncedServerFilterOptions = computed(() => [
+	{ id: 'online', label: formatMessage(messages.onlineFilter) },
+	{ id: 'offline', label: formatMessage(messages.offlineFilter) },
+])
+
+const syncedServerRows = computed<SyncedServerTableRow[]>(() =>
+	syncedServers.value.map((server) => ({
+		...server,
+		server: server.name,
+		status: serverData.value[server.address]?.status ? 'online' : 'offline',
+		version: serverData.value[server.address]?.status?.version?.name ?? '',
+		actions: null,
+	})),
+)
+
+const statusFilteredSyncedServerRows = computed(() => {
+	if (selectedServerFilters.value.length === 0) return syncedServerRows.value
+	return syncedServerRows.value.filter((server) =>
+		selectedServerFilters.value.includes(server.status),
+	)
+})
+
+const filteredSyncedServerRows = computed(() => {
+	const search = serverSearch.value.trim().toLocaleLowerCase()
+	if (!search) return statusFilteredSyncedServerRows.value
+	return statusFilteredSyncedServerRows.value.filter(
+		(server) =>
+			server.name.toLocaleLowerCase().includes(search) ||
+			server.address.toLocaleLowerCase().includes(search),
+	)
+})
+
+const refreshMutation = useMutation({
+	mutationFn: () => refreshServers(serverWorlds.value, serverData.value, null),
+	onError: handleError,
+})
+const refreshingAllSyncedServers = refreshMutation.isPending
+const saveMutation = useMutation({
+	mutationFn: update_synced_server,
+	onSuccess: async (_, server) => {
+		queryClient.setQueryData<SyncedServer[]>(syncedOptionsKeys.servers, (servers) =>
+			servers?.map((current) => (current.id === server.id ? { ...server } : current)),
+		)
+		await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['worlds'] })
+		void refreshSyncedServer(server.address).catch(handleError)
+	},
+	onError: handleError,
+})
+const removeMutation = useMutation({
+	mutationFn: remove_synced_server,
+	onSuccess: async (_, serverId) => {
+		queryClient.setQueryData<SyncedServer[]>(syncedOptionsKeys.servers, (servers) =>
+			servers?.filter((server) => server.id !== serverId),
+		)
+		await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['worlds'] })
+	},
+	onError: handleError,
+})
+
+async function show() {
+	const result = await serversQuery.refetch()
+	if (result.isError) {
+		handleError(result.error)
+		return
+	}
+	serverSearch.value = ''
+	selectedServerFilters.value = []
+	serverData.value = {}
+	serverEditorModal.value?.show()
+	refreshAllSyncedServers()
+}
+
+function openSyncedServerEditor(server: SyncedServer) {
+	editedServer.value = { ...server }
+	editServerModal.value?.show()
+}
+
+async function saveSyncedServer() {
+	if (!editedServer.value || saveMutation.isPending.value) return
+	try {
+		await saveMutation.mutateAsync({ ...editedServer.value })
+		await nextTick()
+		editServerModal.value?.hide()
+	} catch {
+		return
+	}
+}
+
+async function refreshSyncedServer(address: string) {
+	serverData.value[address] ??= { refreshing: true }
+	await refreshServerData(serverData.value[address], null, address)
+}
+
+function refreshAllSyncedServers() {
+	if (!refreshingAllSyncedServers.value) refreshMutation.mutate()
+}
+
+function syncedServerMenuOptions(server: SyncedServer): ButtonMenuOption[] {
+	return [
+		{
+			id: 'refresh',
+			label: formatMessage(commonMessages.refreshButton),
+			icon: RefreshCwIcon,
+			action: () => refreshSyncedServer(server.address).catch(handleError),
+		},
+		{
+			id: 'copy-address',
+			label: formatMessage(messages.copyServerAddress),
+			icon: ClipboardCopyIcon,
+			action: () => copyToClipboard(server.address),
+		},
+		{
+			id: 'edit',
+			label: formatMessage(commonMessages.editButton),
+			icon: EditIcon,
+			action: () => openSyncedServerEditor(server),
+		},
+		{ type: 'divider' },
+		{
+			id: 'remove',
+			label: formatMessage(commonMessages.removeButton),
+			icon: TrashIcon,
+			tone: 'red',
+			disabled: removeMutation.isPending.value,
+			action: () => removeMutation.mutate(server.id),
+		},
+	]
+}
+
+defineExpose({ show })
+</script>
+
+<template>
+	<NewModal
+		ref="serverEditorModal"
+		:header="formatMessage(messages.serverEditorTitle)"
+		no-padding
+		max-width="min(928px, calc(100vw - 2rem))"
+		width="min(928px, calc(100vw - 2rem))"
+	>
+		<div class="flex max-h-[min(600px,calc(95vh-10rem))] flex-col">
+			<div
+				class="flex shrink-0 flex-col gap-4 border-0 border-b border-solid border-surface-4 px-6 py-4"
+			>
+				<StyledInput
+					v-model="serverSearch"
+					:icon="SearchIcon"
+					type="search"
+					autocomplete="off"
+					:spellcheck="false"
+					:placeholder="formatMessage(messages.searchServers, { count: syncedServers.length })"
+					size="medium"
+					:aria-label="formatMessage(messages.searchServers, { count: syncedServers.length })"
+					:clear-label="formatMessage(commonMessages.clearButton)"
+					clearable
+				/>
+
+				<div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
+					<FilterPills v-model="selectedServerFilters" :options="syncedServerFilterOptions">
+						<template #all>
+							{{ formatMessage(commonMessages.allProjectType) }}
+						</template>
+					</FilterPills>
+					<Button
+						type="quiet"
+						:disabled="refreshingAllSyncedServers || syncedServers.length === 0"
+						interaction="none"
+						@click="refreshAllSyncedServers"
+					>
+						<RefreshCwIcon
+							:class="{ 'animate-spin': refreshingAllSyncedServers }"
+							aria-hidden="true"
+						/>
+						{{ formatMessage(commonMessages.refreshButton) }}
+					</Button>
+				</div>
+			</div>
+
+			<div class="flex min-h-0 flex-1 flex-col overflow-hidden">
+				<div
+					v-if="syncedServers.length === 0"
+					class="flex flex-1 items-center justify-center p-8 text-center text-[var(--color-text-tertiary)]"
+				>
+					{{ formatMessage(messages.noSyncedServers) }}
+				</div>
+				<div
+					v-else-if="filteredSyncedServerRows.length === 0"
+					class="flex flex-1 items-center justify-center p-8 text-center text-[var(--color-text-tertiary)]"
+				>
+					{{ formatMessage(messages.noMatchingServers) }}
+				</div>
+				<div v-else class="min-h-0 flex-1 overflow-y-auto">
+					<Table
+						:columns="syncedServerColumns"
+						:data="filteredSyncedServerRows"
+						row-key="id"
+						table-min-width="44rem"
+						class="!rounded-none !border-0"
+					>
+						<template #cell-server="{ row }">
+							<div class="flex min-w-0 items-center gap-3">
+								<Avatar
+									:src="serverData[row.address]?.status?.favicon"
+									:alt="row.name"
+									:tint-by="row.address"
+									size="32px"
+									no-shadow
+									class="shrink-0 !rounded-lg"
+								/>
+								<div class="flex min-w-0 flex-col">
+									<span class="truncate font-semibold text-[var(--color-text-primary)]">{{
+										row.name
+									}}</span>
+									<span class="truncate text-sm text-[var(--color-text-tertiary)]">{{
+										row.address
+									}}</span>
+								</div>
+							</div>
+						</template>
+						<template #cell-status="{ row }">
+							<span class="inline-flex items-center gap-1.5 font-medium">
+								<RefreshCwIcon
+									v-if="serverData[row.address]?.refreshing"
+									class="size-4 shrink-0 animate-spin"
+									aria-hidden="true"
+								/>
+								<SignalIcon
+									v-else-if="serverData[row.address]?.status"
+									class="size-4 shrink-0 text-green"
+									aria-hidden="true"
+								/>
+								<NoSignalIcon v-else class="size-4 shrink-0" aria-hidden="true" />
+								<template v-if="serverData[row.address]?.refreshing">
+									{{ formatMessage(commonMessages.loadingLabel) }}
+								</template>
+								<template v-else-if="serverData[row.address]?.status">
+									{{
+										formatMessage(messages.playersOnline, {
+											count: serverData[row.address]?.status?.players?.online ?? 0,
+										})
+									}}
+								</template>
+								<template v-else>{{ formatMessage(messages.offlineFilter) }}</template>
+							</span>
+						</template>
+						<template #cell-version="{ row }">
+							<span class="block truncate">{{ row.version || '—' }}</span>
+						</template>
+						<template #cell-actions="{ row }">
+							<div class="flex justify-end">
+								<TeleportOverflowMenu
+									type="quiet"
+									:label="formatMessage(messages.moreServerOptions)"
+									:options="syncedServerMenuOptions(row)"
+								>
+									<MoreVerticalIcon aria-hidden="true" />
+								</TeleportOverflowMenu>
+							</div>
+						</template>
+					</Table>
+				</div>
+			</div>
+
+			<div
+				class="flex shrink-0 items-center border-0 border-t border-solid border-surface-4 px-6 py-4"
+			>
+				<span class="font-medium text-[var(--color-text-default)]">
+					{{ formatMessage(messages.serverCount, { count: syncedServers.length }) }}
+				</span>
+			</div>
+		</div>
+	</NewModal>
+
+	<NewModal
+		ref="editServerModal"
+		:header="formatMessage(messages.editServerTitle)"
+		:disable-close="saveMutation.isPending.value"
+		max-width="500px"
+		width="500px"
+	>
+		<div v-if="editedServer" class="flex flex-col gap-4">
+			<label class="flex flex-col gap-2 font-semibold text-[var(--color-text-primary)]">
+				{{ formatMessage(messages.serverName) }}
+				<StyledInput v-model="editedServer.name" autocomplete="off" wrapper-class="w-full" />
+			</label>
+			<label class="flex flex-col gap-2 font-semibold text-[var(--color-text-primary)]">
+				{{ formatMessage(messages.serverAddress) }}
+				<StyledInput v-model="editedServer.address" autocomplete="off" wrapper-class="w-full" />
+			</label>
+		</div>
+		<template #actions>
+			<div class="flex justify-end gap-2">
+				<Button type="outlined" @click="editServerModal?.hide()">
+					<XIcon aria-hidden="true" />
+					{{ formatMessage(commonMessages.cancelButton) }}
+				</Button>
+				<Button
+					type="colored"
+					color="brand"
+					:disabled="!editedServer?.address"
+					:loading="saveMutation.isPending.value"
+					@click="saveSyncedServer"
+				>
+					<SaveIcon aria-hidden="true" />
+					{{ formatMessage(commonMessages.saveChangesButton) }}
+				</Button>
+			</div>
+		</template>
+	</NewModal>
+</template>