chore: 发布 1.0.1-beta6 公告

apps/app-frontend/src/App.vue

@@ -313,6 +313,22 @@ const showOnboarding = ref(false)
 const onboardingMode = ref('main')
 const onboardingSettings = ref(null)
 const onboardingReplay = ref(false)
+
+// Expand the sidebar while the onboarding tour is visible so steps that point
+// at sidebar entries (account card, announcement, create instance) can find
+// their targets. The previous state is restored when the tour ends.
+let sidebarStateBeforeOnboarding: boolean | undefined
+watch(showOnboarding, (visible) => {
+	if (visible) {
+		sidebarStateBeforeOnboarding = sidebarToggled.value
+		sidebarToggled.value = true
+		setSidebarExpanded(true)
+	} else if (sidebarStateBeforeOnboarding !== undefined) {
+		sidebarToggled.value = sidebarStateBeforeOnboarding
+		setSidebarExpanded(sidebarStateBeforeOnboarding)
+		sidebarStateBeforeOnboarding = undefined
+	}
+})
 const nativeDecorations = ref(false)
 
 const os = ref('')
@@ -2509,7 +2525,10 @@ provideAppUpdateDownloadProgress(appUpdateDownload)
 			>
 				<div id="sidebar-teleport-target" class="sidebar-teleport-content contents"></div>
 				<div class="sidebar-default-content hidden" :class="{ 'sidebar-enabled': sidebarVisible }">
-					<div class="p-4 border-0 border-b-[1px] border-[--brand-gradient-border] border-solid">
+					<div
+						data-onboarding-id="sidebar-accounts"
+						class="p-4 border-0 border-b-[1px] border-[--brand-gradient-border] border-solid"
+					>
 						<h3 class="text-base text-primary font-medium m-0">
 							{{ formatMessage(messages.userInformation) }}
 						</h3>

apps/app-frontend/src/announcements/catalog.ts

@@ -32,6 +32,36 @@ export const ANNOUNCEMENT_CHANGE_TYPES: readonly AnnouncementChangeType[] = [
 ]
 
 export const launcherAnnouncements: readonly LauncherAnnouncement[] = [
+	{
+		id: 'launcher-1.0.1-beta6',
+		version: '1.0.1-beta6',
+		publishedAt: '2026-10-01',
+		title: {
+			'en-US': 'Starlight Launcher 1.0.1-beta6',
+			'zh-CN': 'Starlight Launcher 1.0.1-beta6',
+		},
+		changes: {
+			fixed: [
+				{
+					'en-US':
+						'Fixed the onboarding tour skipping steps automatically, getting stuck, or not navigating between steps; the tour bubble no longer covers the left navigation bar.',
+					'zh-CN':
+						'修复新手导览自动跳过、卡住或不跳转的问题；导览气泡不再遮挡左侧导航栏。',
+				},
+				{
+					'en-US':
+						'Fixed the onboarding tour target on the minimal home layout.',
+					'zh-CN': '修复精简主页下导览目标找不到的问题。',
+				},
+			],
+			added: [
+				{
+					'en-US': 'Feature flag names in developer settings are now shown in Chinese.',
+					'zh-CN': '开发者设置中的功能开关名现在显示中文。',
+				},
+			],
+		},
+	},
 	{
 		id: 'launcher-1.0.1-beta5',
 		version: '1.0.1-beta5',

apps/app-frontend/src/components/home/HomeMinimal.vue

@@ -201,7 +201,7 @@ onUnmounted(() => {
 		data-onboarding-id="home-instances"
 		class="minimal-home-stage flex min-w-0 items-center justify-center px-6 pb-14 pt-8"
 	>
-		<div class="flex w-full max-w-3xl flex-col items-center text-center">
+		<div data-onboarding-id="home-widget-grid" class="flex w-full max-w-3xl flex-col items-center text-center">
 			<HomeGreeting :player-name="playerName" variant="minimal" />
 
 			<template v-if="selectedInstance">

apps/app-frontend/src/components/ui/onboarding/OnboardingOverlay.vue

@@ -170,7 +170,7 @@ const {
 	top: auto !important;
 	right: 0;
 	bottom: 0;
-	left: 0 !important;
+	left: var(--left-bar-width, 4rem) !important;
 	z-index: 2;
 	width: auto;
 	min-height: 0;

apps/app-frontend/src/components/ui/onboarding/onboardingConfig.ts

@@ -381,7 +381,7 @@ export const onboardingTours: Record<OnboardingMode, OnboardingStep[]> = {
 		),
 		inspect(
 			'account-login',
-			'account-entry',
+			'sidebar-accounts',
 			onboardingMessages.accountLoginTitle,
 			onboardingMessages.accountLoginDescription,
 		),
@@ -391,11 +391,15 @@ export const onboardingTours: Record<OnboardingMode, OnboardingStep[]> = {
 			onboardingMessages.announcementTitle,
 			onboardingMessages.announcementDescription,
 		),
-		inspect(
+		step(
 			'create-starlight',
-			'create-instance',
+			'navigate',
+			copy(
 				onboardingMessages.createStarlightTitle,
 				onboardingMessages.createStarlightDescription,
+				onboardingMessages.clickCreate,
+			),
+			control('create-instance', '/create'),
 		),
 		step(
 			'discover-navigation',
@@ -405,7 +409,7 @@ export const onboardingTours: Record<OnboardingMode, OnboardingStep[]> = {
 				onboardingMessages.discoverDescription,
 				onboardingMessages.clickDiscover,
 			),
-			control('nav-discover', '/browse/modpack'),
+			control('nav-discover', '/browse'),
 		),
 		inspect(
 			'discover-content',

apps/app-frontend/src/components/ui/onboarding/useOnboardingTour.ts

@@ -284,7 +284,7 @@ export function useOnboardingTour(
 		if (clickedElement && handleBranchClick(clickedElement)) return
 		if (!targetElement.value?.contains(event.target as Node)) return
 
-		if (step.value.expectedPath && route.path !== step.value.expectedPath) {
+		if (step.value.expectedPath && !route.path.startsWith(step.value.expectedPath)) {
 			waitingForRoute.value = true
 			return
 		}
@@ -301,7 +301,7 @@ export function useOnboardingTour(
 		() => route.path,
 		(path) => {
 			if (!waitingForRoute.value || !step.value.expectedPath) return
-			if (path !== step.value.expectedPath) return
+			if (!path.startsWith(step.value.expectedPath)) return
 			waitingForRoute.value = false
 			void advance()
 		},

apps/app-frontend/src/components/ui/settings/FeatureFlagSettings.vue

@@ -54,6 +54,24 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 })
 
+const featureFlagLabels: Record<FeatureFlag, string> = {
+	project_background: '项目背景',
+	page_path: '页面路径',
+	worlds_tab: '世界标签页',
+	worlds_in_home: '主页显示世界',
+	server_project_qa: '服务器项目问答',
+	show_version_environment_column: '显示版本环境列',
+	server_ram_as_bytes_always_on: '服务器内存始终按字节显示',
+	always_show_app_controls: '始终显示窗口控件',
+	skip_non_essential_warnings: '跳过非必要警告',
+	skip_unknown_pack_warning: '跳过未知整合包警告',
+	i18n_debug: '国际化调试',
+	show_instance_play_time: '显示实例游玩时间',
+	page_transitions: '页面切换动画',
+	advanced_filters_collapsed: '高级筛选默认折叠',
+	auto_install_dependencies: '自动安装依赖',
+}
+
 const settings = ref(await getSettings())
 const options = ref<FeatureFlag[]>(Object.keys(DEFAULT_FEATURE_FLAGS))
 
@@ -85,7 +103,7 @@ watch(
 <template>
 	<SettingsSection>
 		<SettingsRow v-for="option in options" :key="option">
-			<template #label>{{ option.replaceAll('_', ' ') }}</template>
+			<template #label>{{ featureFlagLabels[option] ?? option }}</template>
 			<template #control>
 				<div class="flex items-center gap-2">
 					<Button

apps/website/releases/catalog.json

@@ -1,6 +1,33 @@
 {
-  "updated_at": "2026-10-01T01:32:20.780Z",
+  "updated_at": "2026-10-01T05:02:05.765Z",
   "announcements": [
+    {
+      "id": "launcher-1.0.1-beta6",
+      "version": "1.0.1-beta6",
+      "publishedAt": "2026-10-01",
+      "title": {
+        "en-US": "Starlight Launcher 1.0.1-beta6",
+        "zh-CN": "Starlight Launcher 1.0.1-beta6"
+      },
+      "changes": {
+        "fixed": [
+          {
+            "en-US": "Fixed the onboarding tour skipping steps automatically, getting stuck, or not navigating between steps; the tour bubble no longer covers the left navigation bar.",
+            "zh-CN": "修复新手导览自动跳过、卡住或不跳转的问题；导览气泡不再遮挡左侧导航栏。"
+          },
+          {
+            "en-US": "Fixed the onboarding tour target on the minimal home layout.",
+            "zh-CN": "修复精简主页下导览目标找不到的问题。"
+          }
+        ],
+        "added": [
+          {
+            "en-US": "Feature flag names in developer settings are now shown in Chinese.",
+            "zh-CN": "开发者设置中的功能开关名现在显示中文。"
+          }
+        ]
+      }
+    },
     {
       "id": "launcher-1.0.1-beta5",
       "version": "1.0.1-beta5",