{
  "app.action-bar.downloading-java": {
    "message": "Java {version} をダウンロード中"
  },
  "app.action-bar.downloading-update": {
    "message": "アップデートをダウンロード中"
  },
  "app.action-bar.downloads": {
    "message": "ダウンロード"
  },
  "app.action-bar.hide-more-running-instances": {
    "message": "実行中のインスタンスの一部を非表示"
  },
  "app.action-bar.make-primary-instance": {
    "message": "デフォルトのインスタンスを作成"
  },
  "app.action-bar.no-instances-running": {
    "message": "実行中のインスタンスはありません"
  },
  "app.action-bar.offline": {
    "message": "オフライン"
  },
  "app.action-bar.primary-instance": {
    "message": "デフォルトのインスタンス"
  },
  "app.action-bar.show-more-running-instances": {
    "message": "実行中のインスタンスをさらに表示"
  },
  "app.action-bar.stop-instance": {
    "message": "インスタンスを停止"
  },
  "app.action-bar.view-active-downloads": {
    "message": "進行中のダウンロードを表示"
  },
  "app.action-bar.view-instance": {
    "message": "インスタンスを表示"
  },
  "app.action-bar.view-logs": {
    "message": "ログを表示"
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.description": {
    "message": "ぼかし効果などの高度なレンダリングを有効にします。グラフィックアクセラレーションが使用できない場合は、パフォーマンスが低下する可能性があります。"
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.title": {
    "message": "高度なレンダリング"
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.description": {
    "message": "Starlight Launcherでのお好みのテーマを選択してください。"
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.title": {
    "message": "テーマ"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.description": {
    "message": "ランチャー起動時に表示するページを変更します"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.home": {
    "message": "ホーム"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.library": {
    "message": "ライブラリ"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.title": {
    "message": "デフォルトの起動ページ"
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.description": {
    "message": "スキンページでプレイヤー上部のネームタグを非表示にします。"
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.title": {
    "message": "ネームタグを非表示にする"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.description": {
    "message": "Minecraftが起動した時、ランチャーを最小化します。"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
    "message": "ランチャーを最小化"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.description": {
    "message": "OSデフォルトのウィンドウUIを使用します。（アプリの再起動が必要です）"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
    "message": "OSのウィンドウUIを使用"
  },
  "app.appearance-settings.select-option": {
    "message": "オプションを選択してください"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
    "message": "インスタンスのプレイ時間を表示します。"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
    "message": "プレイ時間を表示"
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.description": {
    "message": "サイドバーの表示/非表示を切り替える機能を有効にします。"
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.title": {
    "message": "サイドバーの表示切替を有効化"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
    "message": "Modrinthで配布されていないModrinth Pack（.mrpack）をインストールする場合、事前にリスクについて警告します。"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title": {
    "message": "不明なModパックのインストール前に警告する"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Minecraftの認証サーバーは現在停止している可能性があります。インターネット接続を確認し、しばらくしてからもう一度お試しください。"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "認証サーバーにアクセスできません"
  },
  "app.browse.add-to-instance": {
    "message": "インスタンスに追加"
  },
  "app.browse.add-to-instance-name": {
    "message": "{instanceName} に追加"
  },
  "app.browse.added": {
    "message": "追加済み"
  },
  "app.browse.already-added": {
    "message": "すでに追加済み"
  },
  "app.browse.discover-content": {
    "message": "コンテンツを探す"
  },
  "app.browse.discover-servers": {
    "message": "サーバーを探す"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "既に追加済みのサーバーを非表示にする"
  },
  "app.browse.project-type.modpacks": {
    "message": "Modパック"
  },
  "app.browse.server.installing": {
    "message": "インストール中"
  },
  "app.export-modal.description-placeholder": {
    "message": "Modパックの説明を入力…"
  },
  "app.export-modal.export-button": {
    "message": "書き出し"
  },
  "app.export-modal.header": {
    "message": "Modパックを書き出す"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-label": {
    "message": "Modパック名"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-placeholder": {
    "message": "Modパック名"
  },
  "app.export-modal.version-number-label": {
    "message": "バージョン番号"
  },
  "app.export-modal.version-number-placeholder": {
    "message": "1.0.0"
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
    "message": "インスタンス内のすべてのデータは、ワールド、設定、インストール済みのコンテンツを含め、完全に削除されます。"
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-header": {
    "message": "この操作は取り消せません"
  },
  "app.instance.confirm-delete.delete-button": {
    "message": "インスタンスを削除"
  },
  "app.instance.confirm-delete.header": {
    "message": "インスタンスを削除"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.body": {
    "message": "このModpackは既に <bold>{instanceName}</bold> インスタンスにインストール済みです。本当に複製しますか？"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
    "message": "新規作成"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.header": {
    "message": "Modパックはすでにインストール済み"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.instance": {
    "message": "インスタンス"
  },
  "app.instance.mods.content-type-project": {
    "message": "プロジェクト"
  },
  "app.instance.mods.project-was-added": {
    "message": "「{name}」が追加されました"
  },
  "app.instance.mods.projects-were-added": {
    "message": "{count}件のプロジェクトが追加されました"
  },
  "app.instance.mods.share-text": {
    "message": "私のModパックで使われているプロジェクトをチェック！"
  },
  "app.instance.mods.share-title": {
    "message": "Modパックのコンテンツを共有"
  },
  "app.instance.mods.successfully-uploaded": {
    "message": "アップロードに成功しました"
  },
  "app.instance.worlds.add-server": {
    "message": "サーバーを追加"
  },
  "app.instance.worlds.browse-servers": {
    "message": "サーバーを探す"
  },
  "app.instance.worlds.filter-modded": {
    "message": "Mod導入済み"
  },
  "app.instance.worlds.filter-offline": {
    "message": "オフライン"
  },
  "app.instance.worlds.filter-online": {
    "message": "オンライン"
  },
  "app.instance.worlds.filter-vanilla": {
    "message": "バニラ"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-description": {
    "message": "サーバーを追加、またはブラウズして始める"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "サーバー、ワールドは追加されていません"
  },
  "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
    "message": "{count} 個のワールドを検索…"
  },
  "app.modal.install-to-play.content-required": {
    "message": "必須コンテンツ"
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "インストールしてプレイ"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "インストール"
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count, plural, other {#個のMod}}"
  },
  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
    "message": "必須のModパック"
  },
  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
    "message": "このサーバーをプレイするにはModが必要です。インストールをクリックしてModrinthから必要なファイルを設定し、サーバーに接続してください。"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "共有インスタンス"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
    "message": "共有サーバーインスタンス"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "コンテンツを見る"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "更新してプレイ"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "更新が必要です"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "{name}をプレイするには更新が必要です。ゲームを起動するには最新版に更新してください。"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "開発者モードがオンになっています。"
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "v{version}をダウンロード中"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-slim": {
    "message": "スリム"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-wide": {
    "message": "ワイド"
  },
  "app.skins.modal.cape-fallback-name": {
    "message": "マント"
  },
  "app.skins.modal.cape-section": {
    "message": "マント"
  },
  "app.skins.modal.no-cape-tooltip": {
    "message": "マントなし"
  },
  "app.skins.modal.replace-texture-button": {
    "message": "アップロード"
  },
  "app.skins.modal.texture-section": {
    "message": "テクスチャ"
  },
  "app.skins.preview.edit-button": {
    "message": "編集"
  },
  "app.skins.section.builders-and-biomes": {
    "message": "ビルダーズ＆バイオーム"
  },
  "app.skins.section.chase-the-skies": {
    "message": "チェイス・ザ・スカイ"
  },
  "app.skins.section.minecon-earth-2017": {
    "message": "MINECON Earth 2017"
  },
  "app.skins.section.modrinth": {
    "message": "Modrinth"
  },
  "app.skins.section.mounts-of-mayhem": {
    "message": "マウント・オブ・メイヘム"
  },
  "app.skins.section.saved-skins": {
    "message": "保存済みのスキン"
  },
  "app.skins.section.striding-hero": {
    "message": "Striding Hero"
  },
  "app.skins.section.the-copper-age": {
    "message": "銅の時代"
  },
  "app.skins.section.the-garden-awakens": {
    "message": "ガーデン・アウェイケンズ"
  },
  "app.skins.section.tiny-takeover": {
    "message": "タイニー・テイクオーバー"
  },
  "app.skins.sign-in.axolotl-alt": {
    "message": "Starlight Launcher"
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Starlight Launcher v{version} のダウンロードが完了しました。今すぐ更新するには再読み込みするか、Starlight Launcherを閉じる際に自動更新されます。"
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "Starlight Launcher v{version} が利用可能です。最新の機能と修正プログラムを入手するには、パッケージマネージャーを使用して更新してください！"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "Starlight Launcher v{version} が利用可能になりました！お使いのネットワークが従量制のため、自動ダウンロードは行っておりません。"
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "更新履歴"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "ダウンロード ({size})"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "ダウンロード完了"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "アップデートが利用可能です"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "クリックすると更新履歴を表示できます。"
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "バージョン {version} が正常にインストールされました！"
  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
  "app.world.server-modal.select-an-option": {
    "message": "オプションを選択"
  },
  "app.world.world-item.incompatible-version": {
    "message": "互換性の無いバージョン {version}"
  },
  "app.world.world-item.not-played-yet": {
    "message": "未プレイ"
  },
  "app.world.world-item.offline": {
    "message": "オフライン"
  },
  "app.world.world-item.players-online": {
    "message": "{count} 人がオンライン"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "フレンドを追加"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count}件の友達リクエスト"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "フレンド申請を送信"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "フレンドを追加中"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "これはMinecraftユーザー名とは異なる可能性があります！"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Modrinthユーザー名を入力…"
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "あなたのフレンドのModrinthユーザー名は何ですか？"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>友達を追加</link>して、彼らが何をしているか見てみよう！"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "申請をキャンセル"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "フレンドを削除"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "フレンド申請が送信されました"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "プロフィールを表示"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "フレンド"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "活動中"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "オフライン"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "オンライン"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "保留中"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "フレンド「{query}」は見つかりませんでした"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "フレンドを検索…"
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Modrinthアカウントにサインイン</link>して友達を追加し、彼らがプレイしているゲームをチェックしよう！"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "追加してプレイ"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "サーバーを追加する"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "無効"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "有効"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "毎回確認"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "サーバーの追加"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "サーバーを編集する"
  },
  "instance.files.adding-files": {
    "message": "ファイルを追加中 ({completed}/{total})"
  },
  "instance.files.save-as": {
    "message": "名前をつけて保存…"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "アドレス"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "名前"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Minecraftサーバー"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "リソースパック"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "一般"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "インスタンスを削除"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "インスタンスを削除"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "デバイスからインスタンスを削除します。これらには、ワールド、設定などのすべてのインストール済みのファイルが含まれます。インスタンスを削除すると復元することはできません。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "削除中…"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "複製"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "インストール中に複製することはできません。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "インスタンスを複製"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "ワールド、設定、Mod等を含めたインスタンスのコピーを作成します。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "アイコンを編集"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "アイコンを削除"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "アイコンを置き換え"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "アイコンを選択"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "名前"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "起動フック"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "カスタム起動フック"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "フックを使用して、ゲームの起動前後にシステムコマンドを実行するようにできます。"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "終了後"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "ゲームが閉じられた後に実行されます。"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "終了後のコマンドを入力…"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "起動前"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "ゲームが起動する前に実行されます。"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "起動前のコマンドを入力…"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "ゲーム起動フック"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "ラッパー"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Minecraftを起動するためのラッパーコマンド。"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "ラッパーのコマンドを入力…"
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "インストール"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "{loader}のバージョン"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Javaとメモリ"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "環境変数"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Javaコマンドライン引数"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Javaのインストール"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "メモリ割り当て"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-path-placeholder": {
    "message": "/path/to/java"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "ウィンドウ"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "カスタムウィンドウ設定"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "フルスクリーン"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "起動時に全画面で起動するようにします。(options.txtを使用)"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "高さ"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "起動時のゲームウィンドウの高さ。"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "高さを入力…"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "幅"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "起動時のゲームウィンドウの幅。"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "幅を入力…"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Minecraftサーバー"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "サーバーに接続できません"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "アドレスをコピー"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "インスタンスは既に開いています"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "ハードコアモード"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "サーバーに互換性がありません"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "サーバープロジェクトによる管理"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "サーバーに接続できませんでした"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "サーバーに直接入ることができるのはMinecraft Alpha 1.0.5以降です"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Minecraft 1.20以降はシングルプレイヤーワールドのみに直接入ることができます"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "インスタンスを起動"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "インスタンスを表示する"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "ワールドは使用中"
  },
  "minecraft-account.label": {
    "message": "Minecraftアカウント"
  },
  "minecraft-account.not-signed-in": {
    "message": "サインインしていません"
  },
  "minecraft-account.remove-account": {
    "message": "アカウントを一覧から削除"
  },
  "minecraft-account.select-account": {
    "message": "アカウントを選択"
  },
  "minecraft-account.sign-in": {
    "message": "Minecraftにサインイン"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "インスタンスによる条件"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "ゲームバージョンはインスタンスによる条件です"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "ローダーはインスタンスによる条件です"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "インスタンスと同期"
  },
  "search.filter.locked.server": {
    "message": "サーバーによる条件"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "サーバーインスタンスにはクライアント側Modのみ追加可能"
  },
  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
    "message": "ゲームバージョンはサーバーによる条件です"
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "ローダーはサーバーによる条件です"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.body": {
    "message": "ファイル形式に関わらず、Modrinthにアップロードされたファイルのみが確認されます。(.mrpackを含む)"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.dont-show-again": {
    "message": "この警告を次回から表示しない"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.header": {
    "message": "インストールの確認"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.install-anyway": {
    "message": "インストールを続行"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.malware-statement": {
    "message": "一般的にマルウェアは、Discord等のプラットフォーム上でModパックファイルを配布して拡散されます"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.warning.body": {
    "message": "このファイルをModrinth上で見つけることができませんでした。信頼できるソースからインストールすることを強くお勧めします。"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.warning.title": {
    "message": "不明なファイルの警告"
  }
}