diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/RemoteAnnouncements.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/RemoteAnnouncements.vue
index e357a9a..af06d37 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/RemoteAnnouncements.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/RemoteAnnouncements.vue
@@ -100,6 +100,7 @@ function emitState() {
 }
 function openCenter(item?: RemoteAnnouncement) {
 	if (!props.ready || disposed) return
+	void refresh()
 	centerOpen.value = true
 	if (item) {
 		startupNotice.value = null
@@ -302,6 +303,10 @@ onMounted(() => {
 		setTimeout(start, 500)
 	}
 })
+watch(skinSiteStatus, (status) => {
+	if (disposed || props.previewOnly) return
+	if (status === 'signed-in') void refresh()
+})
 watch([() => props.ready, hasModal], () => {
 	if (advanceTimer) clearTimeout(advanceTimer)
 	advanceTimer = setTimeout(advance, 350)
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
index 0d67caa..0b737dd 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
@@ -11554,5 +11554,12 @@
   },
   "app.settings.logs.export.notification-text": {
     "message": "The log archive was saved to {path}"
-  }
-}
\ No newline at end of file
+  },
+  "app.skins.armor.title": {"message": "Armour and trims"},
+  "app.skins.armor.save": {"message": "Save"},
+  "app.skins.armor.close": {"message": "Close"},
+  "app.skins.armor.description": {"message": "Try armour and trims on your skin. Nothing is stored until you save it."},
+  "app.skins.armor.unsaved": {"message": "Unsaved changes"},
+  "app.skins.armor.reset-to-saved": {"message": "Reset to saved"},
+  "app.skins.armor.restore-defaults": {"message": "Restore defaults"}
+}
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
index 1ef17c2..bc6703c 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
@@ -11385,5 +11385,12 @@
 	"app.settings.logs.export.modal.cancel": { "message": "取消" },
 	"app.settings.logs.export.modal.confirm": { "message": "导出" },
 	"app.settings.logs.export.notification-title": { "message": "日志已导出" },
-	"app.settings.logs.export.notification-text": { "message": "日志压缩包已保存到 {path}" }
+	"app.settings.logs.export.notification-text": { "message": "日志压缩包已保存到 {path}" },
+  "app.skins.armor.title": {"message": "盔甲与纹饰"},
+  "app.skins.armor.save": {"message": "保存"},
+  "app.skins.armor.close": {"message": "关闭"},
+  "app.skins.armor.description": {"message": "在皮肤上试穿盔甲与纹饰。未保存前不会写入任何内容。"},
+  "app.skins.armor.unsaved": {"message": "有未保存的更改"},
+  "app.skins.armor.reset-to-saved": {"message": "重置为已保存"},
+  "app.skins.armor.restore-defaults": {"message": "恢复默认"}
 }